Kezdőlap
Nyaralás
Spanyolország
Costa del Sol
Spanyol útiszótár
Spanyol útiszótár
SPANYOL ÚTISZÓTÁR
Hol van ...? = ¿Dónde está ...?
Mennyibe kerül a jegy? = ¿Cuánto cuesta el boleto (billete)?
Jegy = el boleto, el billete
Egy jegyet kérek ...-ba. = Un boleto (billete) para ..., por favor.
Hová mész = ¿Hacia dónde vas?
Hol laksz? = ¿Dónde vive usted?
Vonat = el tren
Busz = el autobús
Metro = el metro
Repülötér = el aeropuerto
Vasút állomás, Palyudvár = la estación del tren
Autobúsz megálló = la estación de autobuses
Metro megálló = la estación del metro
Indulás = la salida
Érkezés = la llegada
Autó kölcsönzö = Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil
Parkoló = el estacionamiento, el aparcamiento
Hotel, Szálloda = el hotel
Szoba = el cuarto
Foglalás = la reserva, la reservación
Van szoba ma éjszakára? = ¿Tiene habitaciones para esta noche?
Megtelt = No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones.
Útlevél = el pasaporte
Általános szavak
Igen = Sí
Nem = No
Köszönöm = Gracias
Köszönöm szépen = Muchas gracias
Szívesen = De nada
Kérem = Por favor
Bocsánat = Discúlpeme
Jó napot = Hola
Viszontlátásra = Adiós
Szia = Hasta luego
Jó reggelt = Buenos días
Jó napot = Buenas tardes
Jó estét = Buenas noches
Jó éjszakát = Buenas noches
Nem értem = No entiendo
Hogy mondod ezt [Magyarul]? = ¿Cómo se dice esto en [Español]?
Beszél ... = Habla usted ...
Angolul = inglés
Franciául = francés
Németül = alemán
Spanyolul = español
Kinaiul = chino
Én = Yo
Mi = Nosotros
Te = Tú
Ön = Usted
Ti = Ustedes (Vosotros)
Ök = Ellos (m), Ellas (f)
Hogy hívnak? = ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?
Örvendek = Encantado de conocerle.
Hogy vagy? = ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
Jó = Bien
Rossz = Mal
Megvagyok = Más o menos, Así así
Feleség = la esposa
Férj = el esposo, el marido
Leány = la hija
Fiú = el hijo
Anya = la madre
Apa = el padre
Barát = el amigo (m), la amiga (f)
Hol a mosdó = ¿Dónde está el baño?
Vásárlás, étkezés
Mennyibe kerül? = ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio?
Mi ez? = ¿Qué es?
Megveszem. = Lo compro.
Venni szeretnék ... = Me gustaría comprar ...
Van önöknek = ¿Tiene usted ... ?
Elfogadnak hitelkártyát? = ¿Aceptan tarjetas de crédito?
Nyitva = Abierto
Zárva = Cerrado
Üdvözlö lap = la postal
Bélyeg = los sellos, los timbres, las estampillas
Egy kicsit = Un poco
Sokat = Mucho
Mindet = Todo
Reggeli = el desayuno
Ebéd = el almuerzo (la comida)
Vacsora = la cena
Vegetáriánus = vegetariano (m), vegetariana (f)
Kóser = Conforme al régimen alimenticio judío
Egészségedre! = ¡Salud!
Kérem a számlát. = ¿Me trae la cuenta por favor?
Kenyér = el pan
Ital = la bebida
Kávé = el café
Tea = el té
Lé = el jugo, el zumo
Víz = el agua
Sör = la cerveza
Bor = el vino
Só = la sal
Bors = la pimienta
Hús = la carne
Marha = la ternera, la carne de vaca, el res
Sertés = el puerco
Hal = el pescado
Csirke = las aves
Zöldség = las verduras
Gyümölcs = la fruta
Burgonya = la patata, la papa
Saláta = la ensalada
Édesség = el postre
Fagylalt = el helado
Számok
nulla = cero
egy = uno
kettö = dos
három = tres
négy = cuatro
öt = cinco
hat = seis
hét = siete
nyolc = ocho
kilenc = nueve
tíz = diez
tizenegy = once
tizenkettö = doce
tizenhárom = trece
tizennégy = catorce
tizenöt = quince
tizenhat = dieciséis
tizenhét = diecisiete
tizennyolc = dieciocho
tizenkilenc = diecinueve
húsz = veinte
huszonegy = veintiuno, veinte y uno
harminc = treinta
negyven = cuarenta
ötven = cincuenta
hatvan = sesenta
hetven = setenta
nyolcvan = ochenta
kilencven = noventa
száz = cien
ezer = mil
millió = un millón
Irány
Bal = la izquierda
Jobb = la derecha
Elöre = derecho, directo
Fel = arriba
Le = abajo
Messze = lejos
Közel = cerca
Hosszú = largo (m), larga (f)
Rövid = corto (m), corta (f)
Térkép = el mapa
Utazási információ = Información turística
Helyek
Posta = la oficina de correo
Múzeum = el museo
Bank = el banco
Rendörség = la estación de policía; la comisaría de policía
Kórház = el hospital
Gyógyszertár = la farmacia
Bolt = la tienda
Étterem = el restaurante
Iskola = la escuela
Templom = la iglesia
Mosdó = los baños, los sanitarios, los servicios
Utca = la calle
Tér = la plaza
Hegy = la montaña
Domb = la colina
Völgy = el valle
Oceán = el océano
Tó = el lago
Folyó = el río
Uszoda = la piscina (la alberca)
Torony = la torre
Híd = el puente
Idő, dátum
Hány óra van? = ¿Qué hora es?
7:13, Hét óra tizenhárom perc = 7:13, Son las siete y trece
3:15, Három óra tizenöt perc = 3:15, Son las tres y quince
3:15, Negyed négy = 3:15, Son las tres y cuarto
11:30, Tizenegy óra harminc perc = 11:30, Son las once treinta [rare]
11:30, Fél tizenkettö = 11:30, Son las once y media
1:45, Egy óra negyvenöt perc = 1:45, Es la una cuarenta y cinco
1:45, Háromnegyed kettö = 1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto.
Nap = el día
Hét = la semana
Hónap = el mes
Év = el año
Hétfö = lunes
Kedd = martes
Szerda = miércoles
Csütörtök = jueves
Péntek = viernes
Szombat = sábado
Vasárnap = domingo
Január = enero
Február = febrero
Március = marzo
Április = abril
Május = mayo
Június = junio
Július = julio
Augusztus = agosto
Szeptember = septiembre
Október = octubre
November = noviembre
December = diciembre
Tavasz = la primavera
Nyár = el verano
Ösz = el otoño
Tél = el invierno
Ma = hoy
Tegnap = ayer
Holnap = mañana
Születésnap = los cumpleaños
Boldog születésnapot! = Feliz cumpleaños!
Kapcsolódó ajánlataink
472 910 Ft
/főtől
Hotel Sol Don Pedro
Spanyolország > Torremolinos
502 910 Ft
/főtől
Hotel Melia Costa Del Sol
Spanyolország > Torremolinos
359 910 Ft
/főtől
Hotel Best Sirocco
Spanyolország > Benalmadena
487 910 Ft
/főtől
Hotel Sol Don Pablo
Spanyolország > Torremolinos
407 910 Ft
/főtől
Hotel Sol Principe
Spanyolország > Torremolinos
571 410 Ft
/főtől
Holiday World Polynesia Hotel
Spanyolország > Benalmadena
387 910 Ft
/főtől
Hotel San Fermin
Spanyolország > Benalmadena
Utazás kereső
Utazás típusa
Minden érdekel
Nyaralás
Síelés
Körutak
Vitorlás hajóutak
Úti cél
(város, síterep, szállás, stb.)
Indulás dátuma
Utazási ötleteket keres?
Rugalmas lemondási feltételek
Új szállásaink 2023
Buszos körutak
Repülős körutak
Legnépszerűbb horvát szállások
Mediterrán szigetek
Családi nyaralások
Görögország repülővel
Mobilházak az Adrián
All inclusive szállodák
Olcsó apartmanok busszal
Non-stop 1 napos körutak
Hosszú hétvégék 2023
Akciós biztosítás
Reptéri parkoló
Hírek
Beutazási feltételek országonként! (Folyamatosan frissül!)
Horvátország, Olaszország, Görögország, Spanyolország beutazási feltételek, friss!
Jó hírek Görögországból!
A görög kormány most kiadott tájékoztatása szerint 2021. május 14-én megnyitja a határait a turisták előtt!
Új weboldal az uniós határnyitásokról!
Az Európai Bizottság által készített hivatalos weboldal az uniós határoknyitásáról ad pontos tájékoztatást...
további híreink »
Like-olj minket és értesülj a legjobb ajánlatainkról!
Hírlevél regisztráció
OK
utazas.info
+36 20 459-5424
Kapcsolat
Nyaralás
Körutak és városlátogatások
Nyári előfoglalási akciók
Húsvét
Május 1.
Síelés
Horvátország
Görögország
Olaszország
Törökország
Szlovénia
Bulgária
Spanyolország
Rugalmas lemondási feltételek
Új szállásaink 2023
Buszos körutak
Repülős körutak
Legnépszerűbb horvát szállások
Mediterrán szigetek
Családi nyaralások
Görögország repülővel
Mobilházak az Adrián
All inclusive szállodák
Olcsó apartmanok busszal
Non-stop 1 napos körutak
Hosszú hétvégék 2023