| Görög | Magyar |
| Asztakósz | languszta |
| Bifteki | parázson sült fasírt fűszerekkel |
| Brizola | parázson sült karaj fűszerekkel, citromkarikával |
| Dolmadákia | rizzsel és hússal töltött paprika |
| Fakesz | lencsefőzelék vagy -leves paradicsommal |
| Faszouláda | bableves, paradicsommal és olajjal ízesítve |
| Faszulada me mavro lahano | bab fekete káposztával |
| Freszkó szardella | szardella olajban |
| Galaktobureko | grízlepény leveles tésztával és sziruppal |
| Garidhás | kövér, apró rák |
| Gigantes plaki | fehér óriás babok paradicsomszószban |
| Hórta | főtt hórta, olajjal és citrommal ízesítve (salátaként) |
| Juvarláki | citrommal ízesített rizsleves húsgombócokkal |
| Kalamariakia | sült tintahal |
| Kataifi | tésztarudacskák dióval és sziruppal |
| Keftedaikia | fasírozott húsból húsgolyók |
| Kotopulo patates furno | sült csirke tepsiben sült burgonyával |
| Kotoszoupa | csirkeleves rizzsel |
| Lahano szalata | káposzta saláta |
| Lakérgdha | omlós húsú sózott tonhal, olajjal megöntözve |
| Loukoumades | sült tészta mézzel és fahéjjal |
| Marida | olajban ropogósra sült hal, rák |
| Melitzanosalata | sült padlizsánból készült saláta, olajjal, fűszerekkel |
| Midopilafo | rizses kagyló |
| Mouszaka | rakott krumplihoz hasonló krumpli, padlizsán, darált hús |
| Nero | víz |
| Oktopusz vrászto | főtt polip |
| Paidakia | faszénparázson ropogósra sütött fűszeres báránykaraj |
| Pszáriszoupa | halleves |
| Retsina | gyantás bor |
| Revitja | csicseriborsó leves |
| Skordalia | olajjal és sok fokhagymával készült krumplipüré |
| Spagetthi me ton tomata ke khima | spagetti tészta paradicsommal és hússal |
| Spanaki rizi | spenótos rizs |
| Spanako pita | spenótos-sajtos tészta |
| Szaganáki midia | főtt kagyló paradicsomos szószban |
| Szuflaki | nyársonsült, fűszerekkel ízesített húsfalatok |
| Szutszukákia | sültkolbász |
| Taramoszalata | majonézes ikra citrommal (kaviársaláta) |
| Tzatiki | joghurtszósz, uborkával, fokhagymával, olajjal |
